turbolunokhod (turbolunokhod) wrote,
turbolunokhod
turbolunokhod

КАК НЕМЦЕВ В РОССИИ СПАС ACHTUNG.

Чо-то ржу ..Сейчас попался перевод статейки в немецкой газете DIE ZEIT
В аннотации к переводу написано : "Режиссер Ульрике Оттингер во время путешествия по России столкнулась с серьезной опасностью.".
Далее раскрывается тема опасности ,прямая речь режиссера  Ульрике Оттингер :

"В ходе моей последней поездки я столкнулось с крайне опасной ситуацией. В России двое пьяных людей приняли меня и моего ассистента за американцев и хотели с нами расправиться. Мы были за пределами небольшого городка, я хотела еще кое-что сфотографировать, а двое пьяных пошли за нами. Я сказала ассистенту — не бежать, иначе все кончено. Когда они оказались рядом, я начала говорить по-русски, то немногое, что знала. Но они закричали — «Американцы, американцы!» Они были крепко сложены, в руках были бутылки водки, и казалось, что они ничего не боялись. Я сказала, что мы немцы, но они практически уже были готовы напасть на нас. Тогда один поставил бутылку водки рядом с собой, она начала опрокидываться. Мой ассистент автоматически выкрикнул «Achtung!» (Осторожно!). Тогда мужчина начал смеяться. Как они нам рассказали, они видели фильм, в котором известный российский актер играл нациста и постоянно выкрикивал «Achtung». Другой русский хотел продолжить разбираться, но его товарищ сказал — «Они действительно немцы». Они дали нам уйти. После этого случая я чувствовала себя абсолютно подавленой."

источник http://inosmi.ru/social/20160115/235072379.html

М-да ..По-моему , в рассказе опущены важные моменты :
- были ли у пьяных русских балалайки?
-были ли красные звезды на их ушанках ?
- русские были пешими или верхом на боевых медведах ?


А на счет желания пьяных русских побить американцев ,то видимо немецкая режиссерша не смотрела нашу классику :



Tags: Германия, Россия, блог Турболунохода, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “юмор” Tag

  • МУМИЯ - 2020.

    Этого следовало ожидать в 2020-м году . Скоро во всех ресторанах мира .... . https://vk.com/video-182295680_456248861

  • НУ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛЫЕ НОВОСТИ - 236.

    Ниже очередной очень смешной выпуск новостей. В этом выпуске : первый детский хоррор , провинциальная версия передачи "Модный приговор" и…

  • НУ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛЫЕ НОВОСТИ - 235.

    Ниже очередной очень смешной выпуск новостей. В этом выпуске : поединок лютых веганов , жевательная резинка для бывших путан и секретный функционал…

  • НУ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛЫЕ НОВОСТИ - 234.

    Ниже очередной очень смешной выпуск новостей. В этом выпуске : пьяные в зюзю ежи-диверсанты , ДТП с участием цыганской лошади и алкогольные…

  • ЗАСТРОИЛА...

    Как известно , в Китае несколько десятков лет проводилась политика "одна семья - один ребенок" .В результате данной политики в Китае в…

  • НУ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛЫЕ НОВОСТИ - 233.

    Ниже очередной очень смешной выпуск новостей. В этом выпуске : собака-улыбака ,строевой кот и евроинтеграция Украины наглядно!!!!Как и всегда…

  • НУ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛЫЕ НОВОСТИ - 232.

    Ниже очередной очень смешной выпуск новостей. В этом выпуске : посадка озимых по-китайски, зацеппер из Африки и гибридная война в условиях…

  • КОГДА ЧТО-ТО ПОПУТАЛ ...

    Когда попутал то ,что путать категорически не следовало ... . https://vk.com/video-163702404_456249928

  • НУ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛЫЕ НОВОСТИ - 231.

    Ниже очередной очень смешной выпуск новостей. В этом выпуске : аппараты бесплатного опохмела от "Пятерочки" , ПТУ для манерных телок и…

promo turbolunokhod january 10, 2014 15:14 83
Buy for 10 tokens
Раньше,при царях, детишек воспитывали по Библии и по книжечке 16 века под названием "Домострой" .В советское время Библию и "Домострой" заменили на русских и советских классиков.Не знаю, что скажут мои ровесники и люди постарше меня (мне 45),но я и тогда не очень как-то…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment